See enfraquecer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer" }, "expansion": "en- + fraco + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enfraquecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + fraco + -ecer.", "forms": [ { "form": "enfraquezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "enfraqueço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraqueciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non enfraquezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enfraquezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraqueço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enfraqueçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enfraquecer (first-person singular present enfraquezo, first-person singular preterite enfraquecín, past participle enfraquecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fraco" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 36 33", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weaken (make weaker)" ], "head_nr": 2, "id": "en-enfraquecer-gl-verb-XBtd2XaL", "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to weaken (make weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "debilitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 36 33", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "if the horse is big and older, let him drink as much as he wants first, and then bleed him in both veins of the temples and also in both veins of the thighs, where they use to do the bloodlettings, and bleed him till that he seems to faint", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:", "text": "se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe", "type": "quote" }, { "english": "Oh, Jesus! My Jewel!\nLet's not talk about this anymore\nbecause it brings creeps just to think about it.\nGod take care of you, safe and sound.\nSantiago, February twelve\nOh! I don't know what happens to me\nI'm losing all of my strength\nand I can't breathe", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Ay Jesús! miña Joiña!\nnon falemos nesto mais,\nque dá grima sò o pensalo,\nDeus vos garde bo é san.\nSantiago. Febreiro doce\nAÿ! que non sey que me dà,\nque me esfraquezo de todo,\nè non podo vafexàr.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to weaken (become weaker); to faint" ], "head_nr": 2, "id": "en-enfraquecer-gl-verb-yBBTrI2x", "links": [ [ "weaken", "weaken" ], [ "faint", "faint" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker); to faint" ], "synonyms": [ { "word": "desfalecer" }, { "word": "desmaiar" }, { "word": "esmorecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 37 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 36 33", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 34 34", "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose weight" ], "head_nr": 2, "id": "en-enfraquecer-gl-verb-QVnXH2jr", "links": [ [ "lose weight", "lose weight" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lose weight" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[eɱfɾakeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[eɱfɾakeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "esfraquecer" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "enfraquecer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Galician: enfraquecer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: enfraquecer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Portuguese: enfraquecer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: enfraquecer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer", "pos": "adjective", "t2": "weak" }, "expansion": "en- + fraco (“weak”) + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + fraco (“weak”) + -ecer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "enfraquecer", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese adjectives prefixed with en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese adjectives suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 9 10 65 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 9 70 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weaken (become weaker)" ], "id": "en-enfraquecer-roa-opt-verb-X8xPalxu", "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "enfraquecer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Galician enfraquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enflaquecer" }, "expansion": "Spanish enflaquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer", "pos": "verb", "t2": "weak" }, "expansion": "By surface analysis, en- + fraco (“weak”) + -ecer", "name": "surface analysis" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese enfraquecer. Compare Galician enfraquecer and Spanish enflaquecer. By surface analysis, en- + fraco (“weak”) + -ecer.", "forms": [ { "form": "enfraqueço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraqueço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraqueceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enfraquecer (first-person singular present enfraqueço, first-person singular preterite enfraqueci, past participle enfraquecido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fraco" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fraqueza" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weaken (make weaker)" ], "id": "en-enfraquecer-pt-verb-XBtd2XaL", "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to weaken (make weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "debilitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ecer", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weaken (become weaker)" ], "id": "en-enfraquecer-pt-verb-X8xPalxu", "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "desfalecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "enfraquecer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with en-", "Galician terms suffixed with -ecer", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer" }, "expansion": "en- + fraco + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enfraquecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + fraco + -ecer.", "forms": [ { "form": "enfraquezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "enfraqueço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraqueciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non enfraquezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non enfraqueza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enfraquezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enfraquezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non enfraquezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraqueço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraquecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enfraqueçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enfraquecer (first-person singular present enfraquezo, first-person singular preterite enfraquecín, past participle enfraquecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fraco" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to weaken (make weaker)" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to weaken (make weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "debilitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "if the horse is big and older, let him drink as much as he wants first, and then bleed him in both veins of the temples and also in both veins of the thighs, where they use to do the bloodlettings, and bleed him till that he seems to faint", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:", "text": "se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe", "type": "quote" }, { "english": "Oh, Jesus! My Jewel!\nLet's not talk about this anymore\nbecause it brings creeps just to think about it.\nGod take care of you, safe and sound.\nSantiago, February twelve\nOh! I don't know what happens to me\nI'm losing all of my strength\nand I can't breathe", "ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:", "text": "Ay Jesús! miña Joiña!\nnon falemos nesto mais,\nque dá grima sò o pensalo,\nDeus vos garde bo é san.\nSantiago. Febreiro doce\nAÿ! que non sey que me dà,\nque me esfraquezo de todo,\nè non podo vafexàr.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to weaken (become weaker); to faint" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "weaken", "weaken" ], [ "faint", "faint" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker); to faint" ], "synonyms": [ { "word": "desfalecer" }, { "word": "desmaiar" }, { "word": "esmorecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to lose weight" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "lose weight", "lose weight" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lose weight" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[eɱfɾakeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[eɱfɾakeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "word": "esfraquecer" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "enfraquecer" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Galician: enfraquecer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: enfraquecer" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Portuguese: enfraquecer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: enfraquecer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer", "pos": "adjective", "t2": "weak" }, "expansion": "en- + fraco (“weak”) + -ecer", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + fraco (“weak”) + -ecer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "enfraquecer", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese adjectives prefixed with en-", "Old Galician-Portuguese adjectives suffixed with -ecer", "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese intransitive verbs", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to weaken (become weaker)" ], "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "enfraquecer" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er", "Portuguese verbs prefixed with en-", "Portuguese verbs suffixed with -ecer", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enfraquecer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese enfraquecer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "enfraquecer" }, "expansion": "Galician enfraquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "enflaquecer" }, "expansion": "Spanish enflaquecer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "fraco", "4": "-ecer", "pos": "verb", "t2": "weak" }, "expansion": "By surface analysis, en- + fraco (“weak”) + -ecer", "name": "surface analysis" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese enfraquecer. Compare Galician enfraquecer and Spanish enflaquecer. By surface analysis, en- + fraco (“weak”) + -ecer.", "forms": [ { "form": "enfraqueço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraquecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enfraquecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraquecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enfraquecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enfraqueço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enfraqueces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enfraqueceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enfraquecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enfraquecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraquecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enfraquecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enfraqueceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraqueceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enfraquecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enfraquece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enfraquecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não enfraqueças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não enfraqueça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não enfraqueçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não enfraqueçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não enfraqueçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enfraquecer (first-person singular present enfraqueço, first-person singular preterite enfraqueci, past participle enfraquecido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "fraco" }, { "word": "fraqueza" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to weaken (make weaker)" ], "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to weaken (make weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "debilitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to weaken (become weaker)" ], "links": [ [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to weaken (become weaker)" ], "synonyms": [ { "word": "desfalecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.fɾa.keˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.fɾa.keˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾa.keˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.fɾa.keˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.fɾɐ.kɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "enfraquecer" }
Download raw JSONL data for enfraquecer meaning in All languages combined (37.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "enfraquecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enfraquecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "enfraquecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enfraquecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "enfraquecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enfraquecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.